WEBVTT

00:00:12.140 --> 00:00:15.540
මිනින්දෝරු තුමනි, ඔබගේ මහන්සියට වඩා.

00:00:15.540 --> 00:00:17.440
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා.

00:00:17.990 --> 00:00:20.170
නමුත් මම මිනින්දෝරුවෙක් නෙවෙයි.

00:00:20.810 --> 00:00:22.710
මම දේපල පරීක්ෂකවරයෙක්.

00:00:27.230 --> 00:00:30.220
Th-ඒක... මායිම් සලකුණක්!

00:00:30.630 --> 00:00:32.550
හේයි, මිනින්දෝරු!

00:00:32.550 --> 00:00:36.770 රේඛාව:20%
කෑදරකම - දේපල කරදර සිදුවීම!

00:00:32.550 --> 00:00:36.770
කවුද කිව්වේ ඔයාට එලවන්න පුළුවන් කියලා
මගේ දේපළට මේ ජරාව?!

00:00:36.770 --> 00:00:39.260
ඒ අල්ලපු ගෙදර Tanaka-san!

00:00:39.260 --> 00:00:43.230
මම හිතුවේ ඔබට උරුම වූ දේපළ කියලා 
ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන් අතර තුනෙන් පංගුවකට බෙදී ඇත.

00:00:44.160 --> 00:00:45.190
එය තබා ගන්න.

00:00:45.190 --> 00:00:49.440
මිනින්දෝරු තුමනි, එහි කොටස් කරන්න! 
මේ ඉඩම මගේ!

00:00:49.440 --> 00:00:51.030
මම මිනින්දෝරුවෙක් නෙවෙයි.

00:00:52.270 --> 00:00:54.450
මම දේපල පරීක්ෂකවරයෙක්.

00:00:54.450 --> 00:00:58.120
ඔබේ යාපින් ඉවත් වන්න!

00:01:02.420 --> 00:01:04.170 රේඛාව:20%
ඉඩම

00:01:02.960 --> 00:01:04.170
එය පසු රූපයක් විය.

00:01:04.830 --> 00:01:07.630
ඔබ ... ඔබ කවුද?!

00:01:07.940 --> 00:01:12.340
මම කිව්වා වගේ... ඔයාගේ විතරයි 
සාමාන්ය දේපල පරීක්ෂක!

00:01:13.500 --> 00:01:14.300
ඉහලින්?!

00:01:15.690 --> 00:01:18.470
සම්පූර්ණ ස්ථානය මාර්ගගතව! පරීක්ෂා කිරීම ආරම්භ කරන්න!

00:01:21.560 --> 00:01:23.940
මට පේනවා දැන් ඔබේ දේපල රේඛාව කොහෙද කියලා!

00:01:23.940 --> 00:01:25.610
ස්ථිර මාර්කර්, සකසන්න!

00:01:26.990 --> 00:01:28.410
සීමාව තහවුරු!

00:01:29.400 --> 00:01:30.720
මායිම්!

00:01:34.750 --> 00:01:36.470
රෙජිස්ට්රි... සම්පුර්ණයි.

00:01:37.270 --> 00:01:39.040
මිනින්දෝරු මහත්තයෝ!

00:01:39.040 --> 00:01:42.750
ලෝකයේ ඔබ කවුද?

00:01:43.210 --> 00:01:48.510
මම එවැනි දේපලක් පමණයි 
පරීක්ෂක ඔබට ඕනෑම තැනක සොයාගත හැකිය.

00:01:52.720 --> 00:01:56.510
දොළොස්වන කථාංගය බරපතල ලෙස, මෙය ඉතා සමීප නොවේද?

00:02:03.140 --> 00:02:05.350 රේඛාව:20%
ඇටලියර්

00:02:04.120 --> 00:02:05.350
ආච්චි!

00:02:05.740 --> 00:02:07.360
ආච්චි!

00:02:08.630 --> 00:02:10.070
හේයි, ආච්චි!

00:02:12.620 --> 00:02:14.870
ඒ මොකක්ද මදෝකා?

00:02:14.870 --> 00:02:16.280
මම මේ සොයා ගත් දේ බලන්න!

00:02:16.280 --> 00:02:19.790
එය ගබඩාවේ විය! එය කුමක් ද?!

00:02:20.140 --> 00:02:21.250
ඒ...

00:02:24.000 --> 00:02:27.670
ඇත්තටම මාව ආපහු ගන්නවා. 
මට තවමත් එය ඇති බව මට වැටහුණේ නැත.

00:02:28.130 --> 00:02:32.090
මෙය හුවමාරු දිනපොතකි. 
අපි උසස් පෙළ කරන කාලේ,

00:02:32.090 --> 00:02:35.800
ඔබේ සීයා රයිඩෝ සහ මම එය හුවමාරු කර ගන්නෙමු.

00:02:32.090 --> 00:02:35.800 රේඛාව:20%
දේපල පරීක්ෂාව Zero Raido 
පිටපත් මිලියනයකට වඩා සංසරණය වන ඔහු බ්ලොක්බස්ටර් පහරක් දැන් සිනමාහල්වල ඇත!

00:02:35.800 --> 00:02:39.260
රයිඩෝ සීයා මොන වගේද?

00:02:40.020 --> 00:02:41.890
හොඳයි, ඔබේ සීයා ...

00:02:42.310 --> 00:02:44.980 රේඛාව:20%
හකුකරන් පෞද්ගලික උසස් පාසල

00:02:47.310 --> 00:02:49.110 රේඛාව:20%
පීඨ කාර්යාලය

00:02:50.530 --> 00:02:53.120
හොඳයි, එන්න ඇතුලට.

00:02:54.060 --> 00:02:55.060
හරි.

00:02:57.910 --> 00:02:59.790
ආයුබෝවන් හැමෝටම.

00:03:00.160 --> 00:03:03.580
මගේ නම රයිඩෝ, මම යනවා 
මෙහි ශිෂ්‍ය ගුරුවරයෙකු වන්න.

00:03:03.580 --> 00:03:05.500
මා සිටීම ගැන ස්තුතියි.

00:03:07.460 --> 00:03:12.550
අවසාන ගෞරවනීය මාස්ටර්, රයිඩෝ-කුන්, 
නැවත පාසලට පැමිණ ඇත...

00:03:12.990 --> 00:03:15.590
ඔබ සැම නැවත දැකීම සතුටක්.

00:03:15.590 --> 00:03:17.520
මම - ටිකක් වෙලා ගියා.

00:03:17.520 --> 00:03:20.270
Raido-kun, ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

00:03:20.270 --> 00:03:23.030
ඔබ නිරීක්ෂණය කරනු ඇත 
පළමු වසර පන්තියක් ආරම්භ කිරීමට.

00:03:23.030 --> 00:03:26.050
දැඩි අවධානයක් යොමු කිරීමට වග බලා ගන්න.

00:03:26.050 --> 00:03:26.900
හරි.

00:03:26.900 --> 00:03:28.160
ශිරෝරින්!

00:03:28.970 --> 00:03:31.140
හැමෝම සූදානම්ද?

00:03:31.530 --> 00:03:33.410
එහෙනම් අපි පන්තිය පටන් ගමු.

00:03:34.260 --> 00:03:36.110
මට මගේ සටහන් පොත අමතක වුනා...

00:03:36.110 --> 00:03:38.780
ඔබට ඔබේ දේවල් හෝ වෙනත් දෙයක් අමතකද, Futaba?

00:03:39.660 --> 00:03:41.630
මෙන්න. අපි එකට මගේ එක බලමු.

00:03:41.630 --> 00:03:45.290
ස්තුතියි අක්කූන්...

00:03:46.260 --> 00:03:48.020
මෙන්න නව ගෞරවනීය අභියෝගකරුවෙකු පැමිණේ!

00:03:48.020 --> 00:03:49.210
සෙන්සේ?!

00:03:49.660 --> 00:03:51.110
ඔබ හොඳින්ද?

00:03:51.110 --> 00:03:52.810
මම හොඳින්...

00:03:52.810 --> 00:03:55.170
ඒත් ඒ ලේ ගොඩක්.

00:03:55.170 --> 00:03:59.450
ඒක ලේ නෙවෙයි... නිකන්... esteem juice.

00:03:59.450 --> 00:04:01.140
මට පේනවා.

00:04:01.140 --> 00:04:02.290
නමුත්...

00:04:02.720 --> 00:04:07.130
හොඳයි, අනෙක් ගුරුවරුන් දැනුවත් කරන්න. 
මෙය අධ්‍යයන ශාලා කාල සීමාවක් වනු ඇත.

00:04:07.130 --> 00:04:08.100
සෙන්සෙයි,

00:04:09.210 --> 00:04:11.440
ඔබ මට ඔබට පාඩම ඉගැන්වීමට ඉඩ දෙනවද?

00:04:12.880 --> 00:04:14.150
ඔබට විශ්වාසද?

00:04:14.150 --> 00:04:17.070
ඔව්. මම සූදානම් වීමට වග බලා ගත්තා.

00:04:17.070 --> 00:04:19.110
උත්සහ කරලා බලන්නකෝ එහෙනම්.

00:04:19.110 --> 00:04:20.030
හරි!

00:04:20.350 --> 00:04:22.960
මගේ නම රයිඩෝ, 
මම මෙහි සිටින්නේ ශිෂ්‍ය ගුරුවරයෙකු ලෙසය.

00:04:22.960 --> 00:04:25.970
මම මේ පාඩම කියලා දෙන්නම් 
Tobaru-sensei ගේ ස්ථානයේ.

00:04:25.970 --> 00:04:27.580
ඒක සතුටක්.

00:04:28.040 --> 00:04:30.290 ස්ථානය:20% රේඛාව:20%
Ka තීරුව සඳහා අක්‍රමවත් සංයෝජන 
Sa තීරුව සඳහා අක්‍රමවත් සංයෝජන
Na තීරුව සඳහා අක්‍රමවත් සංයෝජන

00:04:37.700 --> 00:04:39.110
ඔබ විශාල උපකාරයක් විය.

00:04:39.110 --> 00:04:40.880
නැහැ, මම අවස්ථාව අගය කරනවා.

00:04:41.260 --> 00:04:43.200
ඔබත් හොඳ වැඩක් කළා.

00:04:43.200 --> 00:04:44.830
ස්තුතියි.

00:04:45.220 --> 00:04:47.310
නමුත් ඔබේ සහයෝගය මට ලැබුණු නිසා පමණයි.

00:04:47.310 --> 00:04:48.750
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

00:04:48.750 --> 00:04:50.600
Tobaru-sensei!

00:04:50.890 --> 00:04:54.630
ඔයා හොඳින්ද? ඔබ ගෞරවයෙන් කඩා වැටුණු බව මට ආරංචි විය!

00:04:55.750 --> 00:04:59.800
ඔබ පැහැදිලි විය යුතුයි! කියන්න දෙයක් නෑ 
ඔබ ඇයට වඩා ගෞරවයෙන් පහර දෙන විට!

00:04:59.800 --> 00:05:02.270
ඒ ඔහු නොවේ, Henzan-sensei.

00:05:02.270 --> 00:05:03.660
සෙන්පායි?

00:05:03.660 --> 00:05:06.930
The esteem came from my students today.

00:05:07.340 --> 00:05:10.000
Raido-san මට උදව් කළා.

00:05:10.000 --> 00:05:12.260
ඔහු කළාද?

00:05:12.260 --> 00:05:14.340
හොඳයි, මම මට කළ හැකි දේ කළා.

00:05:14.340 --> 00:05:19.990
රයිඩෝ-කුන්... ඔබ පිපිරවීම නතර කර ඇත 
ඔබේ ගෞරවය අහම්බෙන් නේද?

00:05:20.390 --> 00:05:22.180
ඔබ ඇත්තටම වැඩී ඇත!

00:05:22.700 --> 00:05:25.780
මට හරිම ආඩම්බරයි!

00:05:26.590 --> 00:05:27.720
එතන, එතන.

00:05:28.720 --> 00:05:32.190
මේක හරිම අමුතුයි. අවුරුදු පහක් ගතවෙලා...

00:05:32.190 --> 00:05:35.690
ඒත් මට හිතෙනවා මම ආයෙත් උසස් පෙළට ආවා වගේ.

00:05:37.780 --> 00:05:41.850
මට Aharen-san වගේ දැනෙනවා 
මා අසලම විය හැකිය.

00:05:42.830 --> 00:05:46.950
ඒ වගේම දැනෙනවා 
වෙන කවරදාටත් වඩා ශක්තිමත්ව, අද.

00:05:46.950 --> 00:05:49.730
මට හැරෙන්න පුළුවන් වගේ 
සහ ඇය එතනම සිටිනු ඇත ...

00:05:54.630 --> 00:05:58.340
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, රයිඩෝ-කුන්.

00:05:59.030 --> 00:06:00.320
මෙය...

00:06:02.720 --> 00:06:08.470
මම කලාව උගන්වන්න යනවා 
මේ වසරේ ආරම්භ වන මෙම පාසලේදී.

00:06:08.470 --> 00:06:10.350
මගේ නම Aharen Reina.

00:06:10.940 --> 00:06:14.850
Raido-kun, ඔබ බවට පත් වීම ගැන සඳහන් කළා
අපේ පැරණි පාසලේ ශිෂ්‍ය ගුරුවරයෙක්...

00:06:14.850 --> 00:06:17.310
මම හිතුවා ඔයාව පුදුම කරන්න.

00:06:17.310 --> 00:06:21.280
ඉතින් මම මොකුත් කිව්වේ නෑ. සමාවෙන්න.

00:06:26.220 --> 00:06:30.880
මට ඔයාව එහෙමම බදාගන්න හිතුනා.. 
නමුත් මම වැඩ කරන නිසා මම නැවතිලා හිටියා.

00:06:30.880 --> 00:06:32.290
දෙයියනේ...

00:06:32.660 --> 00:06:36.710
මම රැකියාවකට යාමට පෙර වසරක නිවාඩුවක් ගත්තෙමි.

00:06:37.300 --> 00:06:40.700
නමුත් ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

00:06:41.370 --> 00:06:45.230
පුදුමයට ස්තූතියි. 
එය ඇත්තෙන්ම මට දිරිමත්ව සිටීමට උපකාරී වනු ඇත.

00:06:45.850 --> 00:06:49.900
දැන් කරන්න බැරි නිසා ඉස්කෝලෙන් පස්සේ 
මම ඔබව බොහෝ සෙයින් වැළඳ ගැනීමට වග බලා ගන්නෙමි.

00:06:51.880 --> 00:06:55.690
සී-එන්න, රයිඩෝ-කුන්! 
පාසැලේදී ඔබට එවැනි දෙයක් පැවසිය නොහැක!

00:06:55.690 --> 00:06:59.050
නරක, නරක, නරක, නරක, නරක!

00:06:59.050 --> 00:07:01.020
සමාවෙන්න. ඒක ලිස්සලා ගියා විතරයි.

00:06:59.050 --> 00:07:01.020 රේඛාව:20%
නරක, නරක, නරක!

00:07:07.330 --> 00:07:10.050
සහ ඔබ එතෙක් ඔහුව දැක තිබුණේ නැද්ද?!

00:07:10.050 --> 00:07:10.830
ඔව්.

00:07:10.830 --> 00:07:13.660
ඔයා තනිවෙලා නේද ආච්චි?

00:07:13.660 --> 00:07:20.380
මම හිතන්නේ මම තනි වුනා ... 
නමුත් අපි පොරොන්දුවක් දුන්නා.

00:07:20.380 --> 00:07:21.880
මොන පොරොන්දුවද?

00:07:23.260 --> 00:07:24.840
හේයි, රයිඩෝ-කුන්.

00:07:24.840 --> 00:07:26.230
Aharen-san.

00:07:26.990 --> 00:07:29.300
අපට ඔබේ පින්තූරය ගත හැකිද?

00:07:29.300 --> 00:07:31.020
ෂුවර්, ඒක හොඳයි.

00:07:31.020 --> 00:07:33.010
ඔව්! අපි ඒක කරමු.

00:07:33.010 --> 00:07:34.270
ඊළඟට මම!

00:07:38.600 --> 00:07:42.380
ඒත්, මම... තවම සුදුසු නැහැ.

00:07:42.760 --> 00:07:44.940
ඔබට ටිකක් බලා සිටිය හැකිද?

00:07:44.940 --> 00:07:46.450
ඔව්, නිසැකවම.

00:07:46.450 --> 00:07:49.750
Aharen-san, මට තව ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා...

00:07:50.160 --> 00:07:52.260
මම පුද්ගලයෙකු ලෙස දියුණු විය යුතුයි.

00:07:56.360 --> 00:07:57.580
Aharen-san.

00:07:57.580 --> 00:08:00.500
මම මේ ලිපිය ලිව්වා. 
කරුණාකර එය කියවන්න?

00:08:08.980 --> 00:08:13.380
මම මගේ කෘතඥතාව පළ කිරීමට උත්සාහ කළෙමි 
මම ඔබ ගැන කැමති දේවල් වචන වලින්.

00:08:13.380 --> 00:08:16.850
O-Ok... ස්තූතියි.

00:08:17.440 --> 00:08:18.650
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

00:08:20.060 --> 00:08:21.810
ඇත්තටම මට සතුටුයි.

00:08:21.810 --> 00:08:24.500
හොඳයි. දැන්, එය තබා ගැනීමට.

00:08:27.600 --> 00:08:29.810
මට පුදුමයි මෙයාට මොකද උනේ කියලා...

00:08:29.810 --> 00:08:31.120
ශිරෝරින්!

00:08:31.120 --> 00:08:32.280
තමනාහ-සන්.

00:08:32.950 --> 00:08:34.660
මිස්ටර් පෙම්වතා?

00:08:34.960 --> 00:08:36.150
මෙය ඔබ සඳහා ය.

00:08:36.150 --> 00:08:37.620
එය කුමක්ද?

00:08:37.620 --> 00:08:42.480
භයානකයි... එය ඉන්වොයිසියක්ද? 
මම ඇති කළ සියලු කරදර සඳහා?!

00:08:43.190 --> 00:08:46.890
නිතරම රැඳී සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි 
Aharen-san සමඟ.

00:08:46.890 --> 00:08:50.670
මම ස්තුතිවන්ත වන බව ඔබට දැනුම් දීමට මට අවශ්‍ය විය, 
ඒ නිසා මම ඒ ලිපිය ලිව්වා.

00:08:50.670 --> 00:08:54.980
ඔහු ඇත්තටම මට වෛර කරන්නේ නැහැ!

00:08:54.980 --> 00:08:57.440
ඔයා... ඔයා හොඳින්ද?

00:08:57.440 --> 00:08:58.690
ශිරෝරින්!

00:09:01.310 --> 00:09:02.590
කෙලින් පහරක්...

00:09:02.590 --> 00:09:04.190
සුපිරි ගෞරවයෙන්!

00:09:04.190 --> 00:09:05.410
ශිරෝරින්!

00:09:14.950 --> 00:09:17.870
හරි. දැන් මම සූදානම්.

00:09:18.590 --> 00:09:22.830
රයිඩෝ-කුන්, ඔබව පෙලඹවූයේ කුමක්ද?
එකපාරටම ඒ ලිපි ඔක්කොම ලියන්නද?

00:09:23.180 --> 00:09:28.800
තමාව දියුණු කර ගැනීම සම්බන්ධයෙන්, මම හිතන්නේ 
පිටත මෙන් ඇතුළත වැදගත් වේ.

00:09:28.800 --> 00:09:32.430
ඉතින් මම හිතුවා ඉඩ දෙන්න ඕන කියලා 
මිනිස්සු දන්නවා මම ඔවුන්ව අගය කරනවා කියලා

00:09:32.430 --> 00:09:35.260
සහ මගේ අවංක හැඟීම් බෙදාගන්න.

00:09:35.630 --> 00:09:40.230
ඔබ අදහස් කළේ එයයි 
ඔබ දියුණු වීම ගැන...

00:09:40.680 --> 00:09:42.230
ඔබ දැන් සූදානම්ද?

00:09:42.230 --> 00:09:45.410
ඔව්. එම ෂටර පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

00:09:46.440 --> 00:09:47.730 රේඛාව:20%
ලස්සන ඉරියව්වක්!

00:09:47.730 --> 00:09:50.520 රේඛාව:20%
මේක නියමයි! මේ පැත්ත බලන්න!

00:09:49.260 --> 00:09:52.540
මම ගොඩක් වැඩී ඇති බව මට හැඟේ 
එම ලිපි වලට ස්තූතියි!

00:09:52.540 --> 00:09:55.250
හරි, එහෙනම් ඊලඟට, අපෙන් ටිකක් ගන්න!

00:09:55.250 --> 00:09:57.730
ඔහ්. ඔවුන් විශේෂයෙන් මගේ පින්තූර පසුපස ගියේ නැත.

00:09:58.160 --> 00:09:59.870
ඔව්, හරි.

00:10:02.290 --> 00:10:04.290
අපි අපේම ටිකක් ගනිමු.

00:10:04.290 --> 00:10:07.550
ඔබටත් පිංතූර කිහිපයක් අවශ්‍ය වුණා, අහරේන්-සන්?

00:10:07.550 --> 00:10:09.500
හරි.

00:10:16.350 --> 00:10:20.060
ඇයි හැමෝම ගන්න කැමති
පින්තූර එකපාරටම, ඒත්...?

00:10:21.240 --> 00:10:22.500
ඔහ්, හරි.

00:10:24.080 --> 00:10:27.090
හෙට අපේ උපාධිය.

00:10:31.360 --> 00:10:32.940
මට මේක එපා වෙයි.

00:10:37.530 --> 00:10:39.120
සහ...

00:10:42.350 --> 00:10:46.490
- යමක් තියෙනවා 
මට ඔයාට දෙන්න ඕන වුණා, රයිඩෝ-කුන්.

00:10:48.320 --> 00:10:51.740
මෙන්න. කරුණාකර එය කියවන්න.

00:10:55.090 --> 00:10:58.470
62 වන උපාධි පන්තිය

00:10:58.470 --> 00:11:01.180 ස්ථානය:20%
සුභ පැතුම්!
3-1 පන්තිය

00:11:03.390 --> 00:11:05.270
අන්තිමට ඒක ඉවරයි.

00:11:05.270 --> 00:11:06.940
ඒක සහතිකයි.

00:11:06.940 --> 00:11:10.410
Oshiro-san, ඔයා ලබන සතියේ යනවා නේද?

00:11:10.410 --> 00:11:11.470
ඔව්.

00:11:13.020 --> 00:11:16.380
අපි හැමෝම... අපේ වෙන වෙනම යනවා නේද?

00:11:16.380 --> 00:11:19.320
වෙනම... වෙනම....

00:11:20.080 --> 00:11:21.840
කමක් නෑ.

00:11:22.650 --> 00:11:23.870
Aharen-san.

00:11:28.110 --> 00:11:31.920
ඔබ මට දුන් ලිපිය ගැන... 
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

00:11:36.430 --> 00:11:39.890 රේඛාව:20%
රයිඩෝ-කුන් වෙත

00:11:37.640 --> 00:11:39.030
කරුණාකර මට කියන්න පුළුවන්ද...

00:11:40.390 --> 00:11:45.600
අපි වෙන්විය යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

00:11:46.360 --> 00:11:47.540
නමුත්, ඇයි?!

00:11:47.540 --> 00:11:48.460
ඉන්න!

00:11:53.270 --> 00:11:56.240
R-Raido-kun...

00:11:56.790 --> 00:12:01.450
ඔයා පුදුම තරම් දක්ෂයි... 
ඔබට බොහෝ දේ කළ හැකිය.

00:12:02.010 --> 00:12:06.160
ඒ වගේම මම හිතන්නේ සීමාවක් නැහැ 
ඔබට හඹා යා හැකි දේවල් වලට...

00:12:06.160 --> 00:12:13.380
ඉතින්... ඔබ බොහෝ විට යනවා 
ගොඩක් අලුත් මිනිස්සු හම්බවෙන්න...

00:12:14.290 --> 00:12:17.740
ගොඩක් අය වෙන්න ඇති 
මට වඩා හොඳයි...

00:12:19.180 --> 00:12:21.710
ඒත් ඔයා හරිම ලස්සනයි...

00:12:23.580 --> 00:12:26.020
ඉතින්, මම හිතුවා, මට කියන්න ඕනේ ...

00:12:27.070 --> 00:12:31.280
අපි වෙන් වෙන්න යන නිසා...

00:12:33.980 --> 00:12:39.860
මම මුකුත් නොකර ඉන්න ගියොත්...
ඔබ සමඟ නොව දුරින් ...

00:12:40.630 --> 00:12:45.790
ඔබේ අනාගතය හෝ ඔබේ ඉලක්ක සම්බන්ධයෙන් ගත් විට... 
මට ඔයාව නවත්වන්න ඕන නෑ...

00:12:46.310 --> 00:12:48.930
ඒ-ඒකයි...

00:12:52.800 --> 00:12:55.630
ඔබ දන්නවා...

00:12:55.950 --> 00:13:02.990
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට ඒ වගේ එකක් ලැබෙයි කියලා 
තාරුණ්‍යය ඔවුන් රූපවාහිනියේ හෝ මංගාවල පෙන්වයි.

00:13:03.410 --> 00:13:07.070
මම හිතුවේ මම හැමදාම නිකම් ඉන්නවා කියලා 
පිටත සිට බලා...

00:13:07.070 --> 00:13:11.340
ඉතින්, මට ඇති කාරණය
දැන් ගොඩක් යාළුවෝ...

00:13:11.340 --> 00:13:14.560
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. මට ඉතා සතුටුයි.

00:13:15.030 --> 00:13:18.890
ඒ වගේම ඔබ සැමට ස්තුතියි, Aha-chan.

00:13:18.890 --> 00:13:20.450
ඉතින්...

00:13:20.450 --> 00:13:24.870
ම්... මම මොකක්ද කියන්න හැදුවේ? 
මට තවදුරටත් විශ්වාස නැහැ.

00:13:25.880 --> 00:13:28.750
ඒත්... මගේ අදහස...

00:13:29.680 --> 00:13:33.420
මට ඕන ඔය දෙන්නා සතුටින් ඉන්න! කරුණාකර!

00:13:36.580 --> 00:13:39.670
රයිඩෝ. ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

00:13:39.670 --> 00:13:43.680
ඔබට ඒත්තු ගියාද? 
ඔබේ හැඟීම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?!

00:13:43.680 --> 00:13:45.090
ඉෂිකාවා...

00:13:48.520 --> 00:13:51.230 රේඛාව:20%
රයිඩෝ-කුන් වෙත

00:13:54.300 --> 00:13:58.140
මට කිව්වට ස්තුතියි 
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද, Aharen-san.

00:13:59.400 --> 00:14:02.770
මම දැන් කියන්න යන්නේ මට දැනෙන දේ.

00:14:02.770 --> 00:14:05.650
එය ආත්මාර්ථකාමී ය, සහ සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ ඉදිරිදර්ශනය ...

00:14:05.650 --> 00:14:06.860
ඉතින්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

00:14:10.190 --> 00:14:16.450
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ කියලා.

00:14:17.350 --> 00:14:23.760
ඔබව හමුවීමෙන් පසු, මේවා අවසන් 
අවුරුදු තුනක්, මට ගොඩක් ලැබුණා.

00:14:24.080 --> 00:14:26.670
මට සමාවෙන්න කලින් නොකිව්වට.

00:14:28.590 --> 00:14:34.930
මම නිතරම එකට අපේ කාලය සතුටින් ගත කරනවා, 
මම වගේ කොල්ලෙක්ට දැන් යාලුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා.

00:14:35.880 --> 00:14:40.460
මගේ ඉගෙනීම පවා, ඔබ නොමැතිව, 
මම ඒ තරම් උත්සාහ කළේ නැහැ.

00:14:40.460 --> 00:14:41.750
ඒ...

00:14:42.900 --> 00:14:46.890
මොකද මම ඉගෙන ගත්තේ කොහොමද කියලා 
මම කැමති දේවල් ආක්‍රමණශීලීව අනුගමනය කරන්න,

00:14:46.890 --> 00:14:49.330
සහ මට අවශ්‍ය දේ, ඔබෙන්.

00:14:50.090 --> 00:14:54.040
ඔබගේ පැමිණීම පමණක් මට සහය වීමට ප්‍රමාණවත්.

00:14:54.380 --> 00:14:55.510
සහ...

00:14:57.710 --> 00:15:00.210
මට ඔයාගෙන් වෙන් වෙන්න ඕන නෑ.

00:15:01.420 --> 00:15:03.850
ඔයා කිව්වා මාව නවත්වන්න ඕන නෑ කියලා.

00:15:04.170 --> 00:15:06.300
නමුත් අනාගතය සකස් වුවද ...

00:15:09.410 --> 00:15:13.020
කුමක් සිදු වුවද, 
මම ඒකෙන් ගොඩ එන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

00:15:14.060 --> 00:15:15.640
ඒකයි අහරන්-සන්...

00:15:17.050 --> 00:15:21.930
අපි ආයෙත් මුණගැසෙන විට, අපට තවමත් දැනෙනවා නම් 
එකිනෙකා ගැන එකම ආකාරයෙන්,

00:15:24.240 --> 00:15:25.950
ඔබ මාව විවාහ කරගන්නවාද?

00:15:38.560 --> 00:15:39.770
ඔව්.

00:15:41.240 --> 00:15:43.450
මම ඔයා වෙනුවෙන් එන්නයි යන්නේ.

00:15:44.800 --> 00:15:48.100
අනාගතය කුමක් වුවත් කමක් නැත.

00:15:57.210 --> 00:16:00.900
නැහැ, ඒක හොඳයි! එය අපේ අදහස විය.

00:16:01.190 --> 00:16:03.730
එය බලාපොරොත්තු වන්න, හරි, Aharen-san?

00:16:03.990 --> 00:16:05.310
ඒ Aharen-san ද?

00:16:05.310 --> 00:16:08.570
ඔව්! ඇය තවමත් අපට ස්තූති නොකළ බව ඇය පැවසුවාය.

00:16:08.570 --> 00:16:10.370
එය ඇය වගේ, හොඳයි.

00:16:11.450 --> 00:16:12.490
හරි!

00:16:12.790 --> 00:16:16.830
විවාහ මංගල්යය සඳහා චිත්රපටය 
පිළිගැනීමේ සියල්ල සිදු කර ඇත!

00:16:16.830 --> 00:16:18.290
චියර්ස්!

00:16:22.210 --> 00:16:25.050
අන්තිමට ඔවුන් විවාහ වෙනවා නේද?

00:16:25.440 --> 00:16:28.170
මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්!

00:16:31.840 --> 00:16:34.880
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබ විවාහ වීමට කැමතිද?

00:16:37.550 --> 00:16:39.520
ඔය වගේ විහිළු කරන්න එපා.

00:16:39.940 --> 00:16:42.100
මම කිව්වේ, ඔයා...

00:16:42.770 --> 00:16:46.440
ඊට අමතරව, දැන් පවා, මම ...

00:16:53.370 --> 00:16:55.360
සමාවෙන්න මෙච්චර කල් ගියාට.

00:16:56.220 --> 00:16:58.870
ඇයි-ඇයි...?

00:16:59.250 --> 00:17:02.130
මම හිතුවේ ඔයා කැමති කෙනා කියලා...

00:17:02.130 --> 00:17:05.630
එයින් අදහස් කරන්නේ ... එසේ නම්, ඇයි...?!

00:17:05.630 --> 00:17:09.380
එය එකක් හෝ අනෙකක් විය යුතු යැයි කිසිවෙකු කීවේ නැත.

00:17:09.860 --> 00:17:12.560
මේ දක්වා දේවල් සාමාන්‍ය ලෙස තබා ගැනීම ගැන ස්තූතියි.

00:17:12.560 --> 00:17:16.230
කොයි මොහොතක හරි... ඔයා මට අවශ්‍ය කෙනෙක් වුණා.

00:17:16.230 --> 00:17:18.390
මට වඩාත්ම වැදගත් කෙනෙක්.

00:17:19.190 --> 00:17:21.350
කරුණාකර මාව විවාහ කරගන්නවද?

00:17:24.630 --> 00:17:25.900
මම කරන්නම්!

00:17:30.560 --> 00:17:34.730
මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ සැලෝන් එකේ කාර්යබහුලයි කියලා. 
මෙය කිරීමට ස්තූතියි, Oshiro-san.

00:17:34.730 --> 00:17:36.950
කමක් නෑ.

00:17:36.950 --> 00:17:40.660
ඔයාගේ කොණ්ඩේ හදන එක මගේ හීනයක් 
ඔබේ විවාහ මංගල්යයේදී.

00:17:41.040 --> 00:17:43.330
මතක් කලාට ස්තුතියි.

00:17:44.630 --> 00:17:46.650
එහි! ඔක්කොම කරලා.

00:17:47.090 --> 00:17:51.300
සුභ පැතුම්, Reina-chan. 
ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ.

00:17:53.610 --> 00:17:56.030
මෙය කිරීමට ස්තූතියි, ඔෂිරෝ-සන්.

00:18:18.270 --> 00:18:20.710
ස්තූතියි, රයිඩෝ-කුන්.

00:18:21.840 --> 00:18:24.550
මට හරිම සතුටුයි.

00:18:25.400 --> 00:18:26.290
මමත් එහෙමයි.

00:18:27.470 --> 00:18:30.710
ඔච්චර දේවල් වෙලා නේද?

00:18:31.450 --> 00:18:34.180
මට හිතාගන්න පුළුවන් ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා.

00:18:42.290 --> 00:18:44.710
ඒ වගේම තමයි කතාව.

00:18:45.150 --> 00:18:48.440
ආව්! මට තව අහන්න ඕන!

00:18:48.440 --> 00:18:51.360
ඒත් එළියෙ කළුවරයි...

00:18:52.140 --> 00:18:53.920
හොඳයි.

00:18:53.920 --> 00:18:55.230
එහෙම නම්...

00:18:55.620 --> 00:18:58.500
ඊළඟ වතාවේ මට තවත් කියන්න 
මම එන්නම්, හරිද?!

00:18:58.500 --> 00:19:01.730
ෂුවර්. ඊළඟ සැරේ.

00:19:01.730 --> 00:19:04.290
මගේ සීයා හරිම පුදුමයි නේද?

00:19:04.290 --> 00:19:09.660
ඔව්. ඔහු බොහෝ දේ දන්නවා ... 
ඒ තරමටම හැකියාව ඇත.

00:19:10.330 --> 00:19:13.840
ඔහුට අදහස් ඇත්තේ වෙන කිසිවෙකු නොවේ 
පිළිසිඳ ගත හැකි ...

00:19:14.160 --> 00:19:17.920
ඒ වගේම ඔහු දේවල් කරයි 
ඔබ කිසිසේත් අපේක්ෂා නොකරනු ඇත.

00:19:17.920 --> 00:19:22.180
ඒත් එයා හැමදාම මට මුල් තැන දෙනවා...

00:19:22.180 --> 00:19:26.520
මම වගේ කෙනෙකුට පුළුවන් 
කවදාවත් ඔහුව ඇත්තටම විකේතනය කරන්න.

00:19:26.520 --> 00:19:28.890
ඒක හරිම අපූරුයි!

00:19:28.890 --> 00:19:31.110
ඉතින්, ඔහු දැන් කොහෙද?

00:19:33.680 --> 00:19:35.590
අහසේ?

00:19:35.590 --> 00:19:41.260
එයා ගොඩක් ඈත ඉඳන් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

00:19:48.290 --> 00:19:53.310
ඔබගේ සහභාගීත්වයෙන්, 
මෙහෙයුම සුමටව යනවා සර්.

00:19:53.310 --> 00:19:57.510
අපොයි නෑ. මෙය ඇදහිය නොහැකි දෙයක් වී ඇත 
මටත් අත්දැකීම්.

00:19:57.510 --> 00:20:00.720
මම ඔබේ අලුත්ම පොත කියෙව්වා.

00:19:57.590 --> 00:20:00.720 රේඛාව:20%
The Martian Man 1 කොටස Raido

00:20:01.060 --> 00:20:03.010
ස්තුතියි.

00:20:03.010 --> 00:20:06.780
මට අහන්න වෙනවා, නවකතාකරුවෙක් කළේ මොකක්ද කියලා 
ඔබ වැනි මෙම මෙහෙයුමට සම්බන්ධ වීමට අවශ්යයි

00:20:06.780 --> 00:20:09.410
සියලුම පුහුණුවීම් හරහා යාමට තරම් නරකද?

00:20:10.320 --> 00:20:11.730
හොඳයි...

00:20:13.670 --> 00:20:16.280
මෙය වසර කිහිපයක් ගතවන ව්‍යාපෘතියකි.

00:20:16.700 --> 00:20:19.160
මම යන එක ඔයාට කමක් නෑ කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

00:20:21.240 --> 00:20:28.620
ඔයාට පුළුවන් නම් ඔයා මට ඒක ඉගැන්නුවා 
යමක් සිතන්න, එය සිදුවිය හැක.

00:20:29.180 --> 00:20:31.020
ඒ නිසාම මෙවර...

00:20:32.840 --> 00:20:36.670
මේ වතාවේ, මට ඔයාව ඕන 
ඒක ලෝකෙට පෙන්නන්න.

00:20:37.350 --> 00:20:39.550
ඒ වගේම මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා ආපහු එනවා කියලා.

00:20:39.980 --> 00:20:43.510
ස්තුතියි. සහ මම කරන්නම්.

00:20:44.500 --> 00:20:48.410
මම බලා සිටිමි, ෂෝටා-කුන්.

00:20:50.190 --> 00:20:53.440
හරි, දැන් ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට කාලයයි.

00:20:53.440 --> 00:20:56.160
මට අන්තිම දෙයක් අහන්න පුළුවන්ද?

00:20:56.160 --> 00:20:59.400
හොඳයි, නමුත් එකක් පමණයි.

00:20:59.400 --> 00:21:04.120
මොකක්ද ඔයාව ආදරේ කරන්න හැදුවේ 
මගේ සීයා එක්ක, ආච්චි?

00:21:05.560 --> 00:21:08.140
දෙයියනේ මොන ප්‍රශ්නයක්ද...

00:21:08.140 --> 00:21:11.710
එන්න, ඒක හොඳයි! මට කියන්න, මට කියන්න!

00:21:11.710 --> 00:21:13.040
හොඳයි...

00:21:13.920 --> 00:21:17.460 රේඛාව:20%
Aharen-san wa Hakarenai 
ජනප්‍රිය නවකතාව Raido's million-seller - අතිශයින් අපේක්‍ෂිත නාට්‍ය අනුවර්තනය!

00:21:14.200 --> 00:21:18.430
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු දවස ගැන මම ඔබට කියන්නම්.

00:21:20.260 --> 00:21:22.720 රේඛාව:20%
නවක සිසුන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු

00:21:23.110 --> 00:21:27.430
මම Aharen Reina. ඔබ සැම හමුවීම සතුටක්.

00:21:29.620 --> 00:21:32.150
හරි, ඒකට ස්තුතියි.

00:21:32.950 --> 00:21:34.650
මම හරිම කලබලයි.

00:21:36.160 --> 00:21:41.320
මගේ නිහඬ කටහඬ සහ මම නරකද යන ආකාරය අතර 
කොච්චර ලං වෙන්නද කියලා දැනගෙන...

00:21:41.320 --> 00:21:44.610
මට මිතුරන් ඇති කර ගැනීමේ ගැටලුවක් තිබුණා.

00:21:45.840 --> 00:21:49.010
උසස් පාසල සඳහා එය වෙනස් වේ යැයි මට සැකයි.

00:21:50.110 --> 00:21:52.650
ඒ වගේම මට නරක අත්දැකීමක් අවශ්‍ය නැති නිසා...

00:21:53.540 --> 00:21:59.760
මම බොහෝ විට මිනිසුන් මඟහරිමි 
සහ මටම තබාගන්න.

00:22:00.280 --> 00:22:02.720
සුභ උදෑසනක්, Aharen-san.

00:22:04.680 --> 00:22:08.060
මගේ ළඟින් ඉඳගෙන ඉන්න ලොකු කොල්ලා...

00:22:08.060 --> 00:22:09.530
රයිඩෝ-කුන්.

00:22:10.150 --> 00:22:12.680
සුභ උදෑසනක්, රයිඩෝ-කුන්.

00:22:14.960 --> 00:22:17.600
සියල්ලට පසු, ඔහු මා ඇසුවේ නැත.

00:22:18.350 --> 00:22:24.170
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයා හිතන්නේ මම එයාව ගණන් ගත්තේ නැහැ කියලා. 
එයා මට ආයෙ කතා කරන්න විදිහක් නෑ.

00:22:24.170 --> 00:22:26.330
එය බොහෝ විට හොඳම දේ සඳහා විය හැකිය.

00:22:26.330 --> 00:22:29.490
ඔහු සම්බන්ධ නොවිය යුතුය 
මම වගේ කෙනෙක් එක්ක...

00:22:29.870 --> 00:22:32.330
අද හොඳ කාලගුණයක් නේද Aharen-san?

00:22:38.630 --> 00:22:40.460
කැම්පස් එක සෑහෙන්න ලොකුයි නේද?

00:22:40.460 --> 00:22:42.550
ඉස්කෝලේ කඩේ පාන් 
හොඳ විය යුතු ය.

00:22:42.550 --> 00:22:44.760
ඔබ සම්බන්ධ වන්නේ කුමන සමාජයටදැයි ඔබ දන්නවාද?
 තීරණය කිරීම අපහසු නැද්ද?

00:22:45.190 --> 00:22:49.260
ඇයි එයා මට දිගටම කතා කරන්නේ...?

00:22:49.260 --> 00:22:52.540
මට එහෙම කෙනෙක් මීට කලින් මුණගැහිලා නැහැ.

00:22:53.370 --> 00:22:56.400
R-Raido-kun...

00:22:58.910 --> 00:23:03.620
ඒත් එයා හිතන්න ඇති මම හිටියා කියලා 
මුළු කාලයම ඔහුව නොසලකා හරිමින් ...

00:23:03.620 --> 00:23:07.540
ඔහු මේ වන විට මට වෛර කරන්න ඇති.

00:23:09.200 --> 00:23:11.130
මෙන්න. ඔයා මේක දැම්මා.

00:23:15.150 --> 00:23:18.150
ඔහු තවමත් මට වෛර කරන්නේ නැද්ද?

00:23:18.580 --> 00:23:21.840
නමුත් මේ අනුපාතයට ...

00:23:23.470 --> 00:23:25.570
මට ස්තුතියි කියන්න ඕන.

00:23:26.050 --> 00:23:30.860
මට එයාට කියන්න ඕන... දැන්ම.

00:23:31.760 --> 00:23:33.680
මට එයාට කියන්න වෙනවා.

00:23:34.990 --> 00:23:39.270
මම ළං වෙන්නම්, ඒ නිසා එයාට මාව ඇහෙනවා.

00:23:40.330 --> 00:23:42.300
සමීපයි.

00:23:47.530 --> 00:23:50.310
ස්තූතියි, රයිඩෝ-කුන්.

00:23:50.310 --> 00:23:51.540
අහන්න...

00:23:55.960 --> 00:24:00.960
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි!
